ドラマ「グッドワイフ」を見ていて、
連呼される「証人」のアクセントが
頭高になってる(商人と同じになってる)のが
すごく気になって、
もはや内容に集中できず😅、
ドラマそっちのけでTwitterで検索してみたら、
出るわ出るわ(笑)、
さらにググってみると、
ニュースやまとめページまで出来ていました。
ご参考までに↓スポニチの1月20日の記事。
「視聴者が“気になった”発音は実は…
日曜劇場「グッドワイフ」常盤貴子が追求するリアル」
それによると、
証人の標準アクセントはもちろん平板だけれど、
実際の法廷ではなぜか頭高で発音されることが多いらしく、
それを、実際に多くの裁判を傍聴して研究している常盤貴子さんが採用した…
つまり理由は「リアリティーの追求」とのこと。
「公判」についても同じらしいです。
ほほー。
0 件のコメント:
コメントを投稿